Инфо

Берза

  • aero 834 ▲ 0,24%
  • dinnpb 3.420 ▼ -1,81%
  • dnos 1.650 ▲ 0,30%
  • enhl 690 ▼ -8,97%
  • fito 2.997 ▲ 1,59%
  • glos 260 ▲ 29,35%
  • ikrb 59 ▼ -14,49%
  • impl 3.257 ▲ 2,62%
  • kmbnpb 1.189 ▲ 6,83%
  • lklg 800 ▼ -11,11%
  • lsta 601 ▼ -16,53%
  • mtlc 2.050 ▲ 2,45%
  • niis 746 ⚫ 0,00%
  • ppva 1.148 ▲ 10,38%
  • prgs 18 ▲ 20,00%
  • sjpt 180 ⚫ 0,00%
  • stotn 200 ⚫ 0,00%
  • tgas 11.700 ▲ 0,01%
  • utsi 1.500 ▲ 25,00%
  • vbse 1.400 ▲ 11,91%
  • vitl 690 ⚫ 0,00%
  • vnac 350 ⚫ 0,00%
(13. септембар 2012.)
УЗ НОВУ АНТОЛОГИЈУ, И НОВИ ПРЕВОД „МАЛЕ ЉУБАВНЕ ПЕСМЕ“

МАЛА ХИМНА ЂАЧКЕ ЉУБАВИ

И за овај почетак школске године, наш прослављени песник Крстивоје Илић понудио је ученицима ново виђење његове чувене „Мале љубавне песме“, у двојезичном издању антологије „С ОНЕ СТРАНЕ ДУГЕ“, на српском и румунском, аутора Ива Мунћана.
Књигу су објавиле Змајеве дечје игре.
Мада се о овој песми, као и о целој збирци Малих љубавних песама скоро све зна, од песника смо затражили да за наш лист изнесе још неке интересантне појединости, посебно, о преводима на стране језике.
- Скоро ће четири деценије како су изашли моји први стихови за децу, у Малој љубавној песми! Било је то у популарном листу Младост, који је излазио у Београду, а био читан широм Југославије.
Ја сам већ био познат као песник елегија и трагичних, националних тужбалица. А у центар песничких збивања довео ме је излазак збирке „Лабудови над Вила-Леском“.
О тим нежним, лирским, духовитим стиховима за децу почело се све више говорити међу песницима. Али се нико није јавно изјашњавао! Оно најлепше, што и данас памтим, био је, већ сутрадан, по изласку новина, телефонски позив из Зенице, где је тада живео и радио у једној школи мој велики пријатељ, песник Живодраг Живковић, изузетни познавалац и наше, али и светске књижевности. Кад је сазнао да ми је то прва песма за децу, био је запањен!
- Прва песма! Па одмах антологијска! Брже пиши цело збирку на ту тему! Уз њу ће те сигурно сустићи и нова мржња, и нова завист! Крле: написао си МАЛУ ХИМНУ ЂАЧКЕ ЉУБАВИ!

Најновији број

18. април 2019.

Најновији број
Verified by Visa MasterCard SecureCode
American Express MaestroCard MasterCard Visa
Banka Intesa