25. jun 2026.25. jun 2026.
Pravo na jasne informacije
Centar za socijalni rad Šabac u projektu izrade brošure

Pravo na jasne informacije

Inicijativa za prava osoba sa mentalnim invaliditetom MDRI-S je realizovala projekat „Pristupačne informacije za osobe sa invaliditetom“ u okviru projekta „EU Resurs centar za civilno društvo u Srbiji“, koji Beogradska otvorena škola sprovodi u saradnji sa partnerima, uz podršku Evropske unije
Tokom projekta analizirane su prakse dva centra za socijalni rad, izrađeni su pristupačni informativni materijali i razvijene preporuke za unapređenje pristupačnosti informacija za osobe sa invaliditetom, posebno za osobe sa intelektualnim invaliditetom.

- Na završnoj konferenciji u Beogradu predstavljeni su ključni nalazi projekta, značaj lako razumljivih informacija (easy-to-read), kao i preporuke za širenje ovih praksi u sistemu socijalne zaštite i drugim javnim službama. Cilj konferencije bio je da poveže lokalna iskustva sa nacionalnim politikama u oblasti pristupačnosti, podstakne institucionalnu primenu standarda pristupačne komunikacije i otvori dijalog o ulozi pristupačnih informacija u ostvarivanju prava osoba sa invaliditetom. U okviru projekta su izrađene dve brošure: „Lični pratilac deteta i personalna asistencija“ u saradnji sa Centrom za socijalni rad „Šabac“ i „Starateljstvo i poslovna sposobnost u Srbiji“ u saradnji sa Centrom za socijalni rad Grada Zrenjanina – objašnjava Sanja Geratović Igić, rukovodilac Službe za lokalna prava i usluge u Centru za socijalni rad Šabac.

Foto: "Glas Podrinja"


Lako razumljiv format
U Šapcu je organizovana Fokus grupa za korisnike usluge personalna asistencija i lični pratilac deteta i obuka za stručne radnike Centra za socijalni rad „Šabac“, koje su se održale u maju 2026. godine u Trening centru u Šapcu. Fokus grupu i obuku za stručne radnike održali su predavači Snežana Lazarević, izvršna direktorka MDRI-S i Lazar Stefanović, saradnik MDRI-S.

- Saradnja MDRI-S sa Centrom za socijalni rad „Šabac“ tokom projekta bila je usmerena na razvoj, testiranje i primenu dokumenata u lako razumljivom (easy-to-read) formatu, kao alata koji omogućava korisnicima da bolje razumeju svoja prava i aktivno učestvuju u donošenju odluka koje ih se neposredno tiču. Centar za socijalni rad „Šabac“ će koristiti izrađene dokumente u lako razumljivom formatu u svakodnevnom radu sa korisnicima u skladu sa profesionalnim standardima. Primena ovih dokumenata odnosi se na njihovu praktičnu upotrebu u komunikaciji sa korisnicima, kao i na njihovu dostupnost korisnicima u štampanom i/ili elektronskom obliku, u meri u kojoj je to izvodljivo – navodi Geratović Igić.



Razumljiv format odnosno easy-to-read predstavlja pristupačnost u praksi. Pristupačna komunikacija je osnovni standard rada u socijalnoj zaštiti, navode u Centru.

- Pristupačnost ne znači da se sadržaj vidi ili čuje, već i da se može razumeti. Osnovna ideja je da se osobama sa intelektualnim invaliditetom omogući da razumeju sadržaj dokumenta koji potpisuju ili primaju u kontaktu sa institucijama jer je pravo na pristupačne informacije osnovno ljudsko pravo.



Informacije koje se upućuju korisnicima treba da budu tačne ali i razumljive. Cilj brošure je da korisnik razume informaciju bez tuđe pomoći. Namenjena je osobama sa intelektualim invaliditetom ali je mogu koristiti i osobe sa nižim nivoom pismenosti, starije osobe, osobe koje ne govore dobro jezik, gluve i nagluve osobe i drugi. U brošuri se ne nalazi prevod određenog dokumenta nego pojednostavljena verzija sa jasnom strukturom i određenom vizuelnom podrškom. Brošura sadrži kratke rečenice, jednostavne reči, jasan i aktivan stil – ističu u Centru za socijalni rad Šabac.
S.G.

Najnoviji broj

13. avgust 2026.

Најновији број

Vremenska prognoza

Verified by Visa MasterCard SecureCode
American Express MaestroCard MasterCard Visa
Banka Intesa