Iz mačvanskog rečnika: Priče koje govore reči (4. deo)

Knjiga „Vake se reči govoru u Mačvi“ autora Miomira Filipovića Fiće i Dragana M. Avrića objedinila je sve one reči i izraze karakteristične za taj kraj koje starije generacije prenose mladima, čuvajući tako karakterističan govor svojstven Mačvanima. Naše jezičko putovanje dovelo nas je do reči na slovo „g“. Stranice koje ispisuju neprocenjivo kulturno blago sadrže pregršt zanimljivosti, a mi smo za vas odabrali neke od njih.

gledačina, gledanje odlazak rodbine potencijalnog mladoženje kod roditelja potencijalne mlade u kuću na dogovor oko veridbe ili svadbe. Bilo je i obrnuto, kada mladini idu da gledaju mladoženjinu kuću, odnosno uslove gde će dati mladu. Učesnici u gledačini ili gledanju su gledioci. Idu u nedelju na gledačinu / na gledanje / da gledaju mladu / da gledaju kuću!

gradnica (od: mala gradina, gradinica) 1. bašta, baštica, povrtnjak, deo dvorišta, bašte ili njive u kojem se gaji povrće. Čekam da se malo otopli pa da posejem malo gradnice! Sva mi gradnica zatravila posle ovi‘ kiša! 2. deo dvorišta uz kuću, najčešće između kuće i šora, u kojem se gajilo cveće.

greba 1. pas lutalica, longara. 2. pogr. čovek slabog karaktera i bez vrednosti, koji se smuca, vucara, lenčari, moljaka, grebator...

grne, grnalo, grnjača nekada drvena a kasnije metalna priručna alatka koja služi za izgrtanje viška žara i pepela iz poljske furune. Može služiti, umesto lopate, i za uzgrtanje zrnastog ili sipkog materijala na gomilu, v. uzgrnuti, v. zgrćati, v. izgrćati.

gumno, guvno deo dvorišta ili bašte gde se dene slama, seno, šarovina, vrše žito i slično. Negde se pod ovim pojmom podrazumeva i mesto bivšeg staništa odakle se porodica preselila na novu lokaciju pa se često zove staro gumno.