31. avgust 2025.31. avg 2025.

Preporuka za nedeljni ručak
Boranija sa teletinom po receptu naših baka
Nedeljni ručak u srpskim domovima je oduvek bio više od obroka – to je prilika za okupljanje porodice, zajedničko vreme i mirise koji vraćaju u detinjstvo. Jedno od onih jela koje nas podseća na tople nedeljne trpeze je svakako boranija sa teletinom, pripremljena na tradicionalan način, kako su to radile naše bake.
Sastojci (za 4 osobe):
600 g mlade zelene boranije (štapićare ili žute)
500 g teletine bez kosti (but ili plećka)
2 glavice crnog luka
2 šargarepe
2 paradajza ili kašika paradajz koncentrata
2 čena belog luka
2 kašike brašna
1 kašičica mlevene paprike
2–3 kašike ulja ili masti
1 l povrćnog ili mesnog bujona (ili voda)
So i biber po ukusu
Vezica svežeg peršuna
Priprema:
Priprema mesa:
Teletinu operite i isecite na kocke srednje veličine. Posolite, pobiberite i ostavite nekoliko minuta da „povuče“ začin.
Dinstanje mesa:
U dubljem loncu zagrejte mast ili ulje, dodajte meso i lagano propržite da dobije zlatnu boju sa svih strana. Izvadite meso i ostavite sa strane.
Priprema zaprške:
Na istoj masnoći propržite sitno seckan crni luk do staklaste boje, dodajte šargarepu na kolutiće i sitno seckan beli luk. Dodajte brašno, kratko propržite, pa ubacite mlevenu papriku i odmah nalite toplim bujonom.
Dodavanje povrća i mesa:
U lonac vratite teletinu, dodajte paradajz (ili koncentrat), dobro promešajte, pa ubacite boraniju isečenu na parčiće. Doliti ostatak bujona tako da pokrije sve sastojke.
Kuvanje:
Kuvajte na tihoj vatri oko sat vremena, dok meso ne omekša, a boranija upije ukuse. Povremeno promešajte i po potrebi dolijte još malo vode.
Finalizacija:
Na kraju proverite ukus, dodajte još soli i bibera po potrebi. Posipajte svežim peršunom.
Serviranje:
Boranija sa teletinom najbolje se služi topla, kao glavno jelo uz svež hleb, kisele krastavčiće ili zelenu salatu. Na nedeljnoj trpezi često je prati i činija domaće čorbe kao predjelo, a za kraj kolač ili voćna poslastica.
Sastojci (za 4 osobe):
600 g mlade zelene boranije (štapićare ili žute)
500 g teletine bez kosti (but ili plećka)
2 glavice crnog luka
2 šargarepe
2 paradajza ili kašika paradajz koncentrata
2 čena belog luka
2 kašike brašna
1 kašičica mlevene paprike
2–3 kašike ulja ili masti
1 l povrćnog ili mesnog bujona (ili voda)
So i biber po ukusu
Vezica svežeg peršuna
Priprema:
Priprema mesa:
Teletinu operite i isecite na kocke srednje veličine. Posolite, pobiberite i ostavite nekoliko minuta da „povuče“ začin.
Dinstanje mesa:
U dubljem loncu zagrejte mast ili ulje, dodajte meso i lagano propržite da dobije zlatnu boju sa svih strana. Izvadite meso i ostavite sa strane.
Priprema zaprške:
Na istoj masnoći propržite sitno seckan crni luk do staklaste boje, dodajte šargarepu na kolutiće i sitno seckan beli luk. Dodajte brašno, kratko propržite, pa ubacite mlevenu papriku i odmah nalite toplim bujonom.
Dodavanje povrća i mesa:
U lonac vratite teletinu, dodajte paradajz (ili koncentrat), dobro promešajte, pa ubacite boraniju isečenu na parčiće. Doliti ostatak bujona tako da pokrije sve sastojke.
Kuvanje:
Kuvajte na tihoj vatri oko sat vremena, dok meso ne omekša, a boranija upije ukuse. Povremeno promešajte i po potrebi dolijte još malo vode.
Finalizacija:
Na kraju proverite ukus, dodajte još soli i bibera po potrebi. Posipajte svežim peršunom.
Serviranje:
Boranija sa teletinom najbolje se služi topla, kao glavno jelo uz svež hleb, kisele krastavčiće ili zelenu salatu. Na nedeljnoj trpezi često je prati i činija domaće čorbe kao predjelo, a za kraj kolač ili voćna poslastica.
Redakcija: Glasa Podrinja
Aktuelno
Najnoviji broj
28. avgust 2025.