Језичко путовање кроз Мачву
Из мачванског речника: Приче које говоре речи (17. део)
На нашем језичком путовању стигли смо до речи на слово „о“
Књига „Ваке се речи говору у Мачви“ аутора Миомира Филиповића Фиће и Драгана М. Аврића открива језичко благо мачванског краја. Наше језичко путовање довело нас је до речи на слово „о“. „Покушали смо да будемо приносници овог блага Мачви и Мачванима, те се надамо да би овај запис овако допуњен и прерађен могао, бар делимично, допринети жељи и потреби да се спасе део мачванске нематеријалне културне баштине који се тиче језика и говора. То што смо овим записом речи укоричили, нисмо их утамничили и за-творили, већ нам је намера била да их ставимо у близину данашњег мачванског говора и писања, да их препоручимо срцу наших потомака и тиме им пожелимо још века“ поручују аутори.
обезумити (се) 1. збунити се на тренутак, заборавити како нешто треба рећи или урадити. 2. погрешити, погрешно поступити или рећи. Обезумио сам се! Не верујем ја да он тако стварно мисли, то се он ономад обезумио!
одзвркнути одбити се, одскочити, одлетети. Односи се на мањи комад или део неке целине, каменчић, кликер, дугме и сл. Одзвркно камен и ударио га у ногу! Неки дан смо разбијали бетон, и одзвркно комад и мене право у око! Негде ми је одзвркнуло дугме и сад не могу да га нађем! в. зврце.
одртавити погр. остарити, онемоћати, офуцати се, изубити виталност. Односи се на људе али и радне домаће животиње. Среће се у љутњи и свађи. Она матора дртина нашла мени да соли памет! в. дртина.
оројла 1. погр. неорганизована гомила људи или стоке. Колико их је, напако, читава оројла! 2. више паса у групи који јуре за керушом у време парења. в. лора, в. калакурница, в. кучница.
оћеласити 1. ошишати се на нуларицу, до голе коже, на ћелаво. в. нуларица. Скроз се оћеласио, каже да оће да му потера јача коса! 2. фиг. снажно орезати воће и друго дрвеће, исећи преко мере. Оћеласио је оне шљиве, не верујем да ће ту ишта родити ове године!
ошљара 1. погр. неважна и неуважавана особа. ирон. Важан ко ошља! 2. особа која жели да се окористи и добије нешто на муфте или ситном преваром, гребатор, особа која ошљари. Незгодан ко ошља кад ти упадне за врат! в. ошљарити, в. јајара, в. јајарење, в. муле, в. ошља.
ошљарити, ошљарење 1. окористити се уз помоћ ситних превара, обећања или неистина. 2. искоришћавати друге, гребати се. 3. радити посао површно, забушавати.
одзвркнути одбити се, одскочити, одлетети. Односи се на мањи комад или део неке целине, каменчић, кликер, дугме и сл. Одзвркно камен и ударио га у ногу! Неки дан смо разбијали бетон, и одзвркно комад и мене право у око! Негде ми је одзвркнуло дугме и сад не могу да га нађем! в. зврце.
одртавити погр. остарити, онемоћати, офуцати се, изубити виталност. Односи се на људе али и радне домаће животиње. Среће се у љутњи и свађи. Она матора дртина нашла мени да соли памет! в. дртина.
оројла 1. погр. неорганизована гомила људи или стоке. Колико их је, напако, читава оројла! 2. више паса у групи који јуре за керушом у време парења. в. лора, в. калакурница, в. кучница.
оћеласити 1. ошишати се на нуларицу, до голе коже, на ћелаво. в. нуларица. Скроз се оћеласио, каже да оће да му потера јача коса! 2. фиг. снажно орезати воће и друго дрвеће, исећи преко мере. Оћеласио је оне шљиве, не верујем да ће ту ишта родити ове године!
ошљара 1. погр. неважна и неуважавана особа. ирон. Важан ко ошља! 2. особа која жели да се окористи и добије нешто на муфте или ситном преваром, гребатор, особа која ошљари. Незгодан ко ошља кад ти упадне за врат! в. ошљарити, в. јајара, в. јајарење, в. муле, в. ошља.
ошљарити, ошљарење 1. окористити се уз помоћ ситних превара, обећања или неистина. 2. искоришћавати друге, гребати се. 3. радити посао површно, забушавати.
Д.Д.
Најновији број
24. април 2025.
