31. август 2025.31. авг 2025.

Препорука за недељни ручак
Боранија са телетином по рецепту наших бака
Недељни ручак у српским домовима је одувек био више од оброка – то је прилика за окупљање породице, заједничко време и мирисе који враћају у детињство. Једно од оних јела које нас подсећа на топле недељне трпезе је свакако боранија са телетином, припремљена на традиционалан начин, како су то радиле наше баке.
Састојци (за 4 особе):
600 г младе зелене бораније (штапићаре или жуте)
500 г телетине без кости (бут или плећка)
2 главице црног лука
2 шаргарепе
2 парадајза или кашика парадајз концентрата
2 чена белог лука
2 кашике брашна
1 кашичица млевене паприке
2–3 кашике уља или масти
1 л поврћног или месног бујона (или вода)
Со и бибер по укусу
Везица свежег першуна
Припрема:
Припрема меса:
Телетину оперите и исеците на коцке средње величине. Посолите, побиберите и оставите неколико минута да „повуче“ зачин.
Динстање меса:
У дубљем лонцу загрејте маст или уље, додајте месо и лагано пропржите да добије златну боју са свих страна. Извадите месо и оставите са стране.
Припрема запршке:
На истој масноћи пропржите ситно сецкан црни лук до стакласте боје, додајте шаргарепу на колутиће и ситно сецкан бели лук. Додајте брашно, кратко пропржите, па убаците млевену паприку и одмах налите топлим бујоном.
Додавање поврћа и меса:
У лонац вратите телетину, додајте парадајз (или концентрат), добро промешајте, па убаците боранију исечену на парчиће. Долити остатак бујона тако да покрије све састојке.
Кување:
Кувајте на тихој ватри око сат времена, док месо не омекша, а боранија упије укусе. Повремено промешајте и по потреби долијте још мало воде.
Финализација:
На крају проверите укус, додајте још соли и бибера по потреби. Посипајте свежим першуном.
Сервирање:
Боранија са телетином најбоље се служи топла, као главно јело уз свеж хлеб, киселе краставчиће или зелену салату. На недељној трпези често је прати и чинија домаће чорбе као предјело, а за крај колач или воћна посластица.
Састојци (за 4 особе):
600 г младе зелене бораније (штапићаре или жуте)
500 г телетине без кости (бут или плећка)
2 главице црног лука
2 шаргарепе
2 парадајза или кашика парадајз концентрата
2 чена белог лука
2 кашике брашна
1 кашичица млевене паприке
2–3 кашике уља или масти
1 л поврћног или месног бујона (или вода)
Со и бибер по укусу
Везица свежег першуна
Припрема:
Припрема меса:
Телетину оперите и исеците на коцке средње величине. Посолите, побиберите и оставите неколико минута да „повуче“ зачин.
Динстање меса:
У дубљем лонцу загрејте маст или уље, додајте месо и лагано пропржите да добије златну боју са свих страна. Извадите месо и оставите са стране.
Припрема запршке:
На истој масноћи пропржите ситно сецкан црни лук до стакласте боје, додајте шаргарепу на колутиће и ситно сецкан бели лук. Додајте брашно, кратко пропржите, па убаците млевену паприку и одмах налите топлим бујоном.
Додавање поврћа и меса:
У лонац вратите телетину, додајте парадајз (или концентрат), добро промешајте, па убаците боранију исечену на парчиће. Долити остатак бујона тако да покрије све састојке.
Кување:
Кувајте на тихој ватри око сат времена, док месо не омекша, а боранија упије укусе. Повремено промешајте и по потреби долијте још мало воде.
Финализација:
На крају проверите укус, додајте још соли и бибера по потреби. Посипајте свежим першуном.
Сервирање:
Боранија са телетином најбоље се служи топла, као главно јело уз свеж хлеб, киселе краставчиће или зелену салату. На недељној трпези често је прати и чинија домаће чорбе као предјело, а за крај колач или воћна посластица.
Редакција: Гласа Подриња
Актуелно
Најновији број
28. август 2025.