Инфо

27. фебруар 2025.27. феб 2025.
Из мачванског речника: Приче које говоре речи (13. део)
Језичко путовање кроз Мачву

Из мачванског речника: Приче које говоре речи (13. део)

Aутори Миомир Филиповић Фића и Драган М. Аврић, у књизи „Ваке се речи говору у Мачви“ издвојили су карактеристичан говор старих Мачвана. На различите начине умели су да окарактеришу људе и њихове специфичне особине, али и поједине радње и особењаштво. Неке су се очувале, неке је узео заборав, али оне у овој књизи сачуване свакако њему неће бити препуштене.
Како поручују аутори: „Ми данас можда и можемо без ових речи, али оне без нас неће живети, а нису заслужиле такву судбину. Жеља да преживе је довољан и мотив и разлог да их бележимо, како у овом запису тако и другде, и тако их сачувамо. Још од Вуковог времена, нашим речима, као и народу, није било лако нити да никну, нити да расту и опстану.“ На нашем језичком путовању стигли смо до речи на слово „л“.



лактарош, лакташ 1. особа која се лакта, пробија се мимо реда и прописа. 2. фиг. особа која се служи пречицом да за себе прибави неку предност или корист.

лиднути 1. на тренутак скренути са правца, са пута, најчешће случајно и непажњом. 2. погр. каже се за особу која није сва своја, која је мало скренула са пута, особа сишла с ума. Бог га његов, он конда је мало лидно из памети! в. лидати.

личина, личине 1. конопац који се првобитно правио од лике, кончастог слоја испод коре дрвета. в. лика. 2. дебљи канап исплетен од опредене кудеље. Од личина су прављене упрте за белу торбу, за повразачу, за торбу пртењачу и бројне друге намене у домаћинству. в. упрте, в. повразача, в. пртењача.

лонгара 1. кер који је непоуздан, непредвидив и ничему не служи. 2. фиг. човек без циља, безлебовић, нерадник, скитара, беспосличар, од тога: лонгарање. в. лотиња, в. каламуња, в.лонгарати

лудине 1. неприхватљиво, неозбиљно понашање и поступање, раскалашност, од тога: лудирање, лудирати се. 2. безобразлуци. Опет изводи оне његове лудине! Пун је неки лӯдина, никако да изиђе на прави пут! негде: лудиње, лудорије.

луфтика зјака, лењов, нерадник, без обавеза, живи од данас до сутра, продаје ваздух. Мика луфтика! в. луфтигуз, в. набигузица.
Д.Д.

Најновији број

17. април 2025.

Најновији број
Verified by Visa MasterCard SecureCode
American Express MaestroCard MasterCard Visa
Banka Intesa