Инфо

9. јануар 2025.9. јан 2025.
Из мачванског речника: Приче које говоре речи (7. део)
Језичко путовање кроз Мачву

Из мачванског речника: Приче које говоре речи (7. део)

Аутори књиге „Ваке се речи говору у Мачви“ Миомир Филиповић Фића и Драган М. Аврић брижљиво су прикупљали речи пређашњих Мачвана не би ли их ставили међу корице о отргли од заборава који би неминовно дошао њиховим непреношењем и некоришшћењем. Зато и поручују: „Иако смо овим записом речи укоричили, нисмо их утамничили и затворили, већ нам је намера била да их ставимо у близину данашњег мачванског говора и писања, да их препоручимо срцу наших потомака и тиме им пожелимо још века, да их упослимо да улепшају наш говор и текстове, да садашњу фасаду мачванске језичке куће подупремо и њезиним речима, заборављеним и затуреним“. Ми смо на овом језичком путовању кроз Мачву стигли до речи на слово „е“.

еклати хеклати, од тога: еклање, еклано- ручни радови израђени хеклањем, еклана блуза, еклане виранге... Оставила сам снаји и ћерки пук куфер екланог, па нек поделу ако оће!

елда! јелда! није ваљда! стварно! јели тако!

ениш! кад се на нешто показује где је. Гле, ениш га! Ди си оставила срп? Ениш га тамо испод ораја!

ерлав, ерлаво криво, врљаво, накриво, искривљено, на ерке, накривљено. Испало је ерлаво! в. на ерке, в. наерити, в. вагнути.

ероплан авион.

еспап 1. разне животне и кућне потрепштине које се купују у дућану. 2. роба.
Д.Д.

Најновији број

6. фебруар 2025.

Најновији број
Verified by Visa MasterCard SecureCode
American Express MaestroCard MasterCard Visa
Banka Intesa