Iz mačvanskog rečnika: Priče koje govore reči (13. deo)
Autori Miomir Filipović Fića i Dragan M. Avrić, u knjizi „Vake se reči govoru u Mačvi“ izdvojili su karakterističan govor starih Mačvana. Na različite načine umeli su da okarakterišu ljude i njihove specifične osobine, ali i pojedine radnje i osobenjaštvo. Neke su se očuvale, neke je uzeo zaborav, ali one u ovoj knjizi sačuvane svakako njemu neće biti prepuštene. Kako poručuju autori: „Mi danas možda i možemo bez ovih reči, ali one bez nas neće živeti, a nisu zaslužile takvu sudbinu. Želja da prežive je dovoljan i motiv i razlog da ih beležimo, kako u ovom zapisu tako i drugde, i tako ih sačuvamo. Još od Vukovog vremena, našim rečima, kao i narodu, nije bilo lako niti da niknu, niti da rastu i opstanu.“ Na našem jezičkom putovanju stigli smo do reči na slovo „l“.
laktaroš, laktaš 1. osoba koja se lakta, probija se mimo reda i propisa. 2. fig. osoba koja se služi prečicom da za sebe pribavi neku prednost ili korist.
lidnuti 1. na trenutak skrenuti sa pravca, sa puta, najčešće slučajno i nepažnjom. 2. pogr. kaže se za osobu koja nije sva svoja, koja je malo skrenula sa puta, osoba sišla s uma. Bog ga njegov, on konda je malo lidno iz pameti! v. lidati.
ličina, ličine 1. konopac koji se prvobitno pravio od like, končastog sloja ispod kore drveta. v. lika. 2. deblji kanap ispleten od opredene kudelje. Od ličina su pravljene uprte za belu torbu, za povrazaču, za torbu prtenjaču i brojne druge namene u domaćinstvu. v. uprte, v. povrazača, v. prtenjača.
longara 1. ker koji je nepouzdan, nepredvidiv i ničemu ne služi. 2. fig. čovek bez cilja, bezlebović, neradnik, skitara, besposličar, od toga: longaranje. v. lotinja, v. kalamunja, v.longarati
ludine 1. neprihvatljivo, neozbiljno ponašanje i postupanje, raskalašnost, od toga: ludiranje, ludirati se. 2. bezobrazluci. Opet izvodi one njegove ludine! Pun je neki lӯdina, nikako da iziđe na pravi put! negde: ludinje, ludorije.
luftika zjaka, lenjov, neradnik, bez obaveza, živi od danas do sutra, prodaje vazduh. Mika luftika! v. luftiguz, v. nabiguzica.
